Founded in 2014, Translate for Her (TheM) is a Non-Profit Organisation jointly established by a group of ethnic minority women and Hong Kong Chinese.
By building a mutual support platform among Chinese and ethnic minority women in Hong Kong, we aim to facilitate cross-cultural collaborations and promote gender equality.
Founded in 2014, Translate for Her (TheM) is a Non-Profit Organisation jointly established by a group of ethnic minority women and Hong Kong Chinese.
By building a mutual support platform among Chinese and ethnic minority women in Hong Kong, we aim to facilitate cross-cultural collaborations and promote gender equality.
Equal sharing
Public Education
Crowdsourcing
Gender equality
Translation& Infomation Sharing
Mutual support
Project Landscape
Equal sharing
Public Education
Crowdsourcing
Gender equality
Translation& Infomation Sharing
Mutual support
Project Landscape
Founded in 2014, Translate for Her (TheM) is a Non-Profit Organisation jointly established by a group of ethnic minority women and Hong Kong Chinese.
By building a mutual support platform among Chinese and ethnic minority women in Hong Kong, we aim to facilitate cross-cultural collaborations and promote gender equality.
Founded in 2014, Translate for Her (TheM) is a Non-Profit Organisation jointly established by a group of ethnic minority women and Hong Kong Chinese.
By building a mutual support platform among Chinese and ethnic minority women in Hong Kong, we aim to facilitate cross-cultural collaborations and promote gender equality.
Translate for Her at a Glance
Translate for Her at a Glance
Translate for Her at a Glance
T
h
e
M
T
h
e
M
◆
Our Works
Co-Learning Programme
This is a 2-year project focused on the Health & Wellbeing of ethnic minority women. TheM aims to deepen the community engagement of ethnic minority women, empower them with equal participation and co-learning approaches, enhance their voices, and facilitate the shift of their roles from general participants to active contributors.
Period
2023-2026
Focus
Community Building
Co-Learning Programme
This is a 2-year project focused on the Health & Wellbeing of ethnic minority women. TheM aims to deepen the community engagement of ethnic minority women, empower them with equal participation and co-learning approaches, enhance their voices, and facilitate the shift of their roles from general participants to active contributors.
Period
2023-2026
Focus
Community Building
Micro Fund for Mutual Support
Hong Kong’s ethnic minority women are already incredibly resourceful and powerful, even if their potential often gets overlooked. To help unlock that energy, TheM's micro fund offers tailored capacity-building training alongside a super simple application process to bring local ideas to life. We'd love to give you that little extra push to take those first steps and create real change in ethnic minority community!
Period
2021-2023
Focus
Incubator
Micro Fund for Mutual Support
Hong Kong’s ethnic minority women are already incredibly resourceful and powerful, even if their potential often gets overlooked. To help unlock that energy, TheM's micro fund offers tailored capacity-building training alongside a super simple application process to bring local ideas to life. We'd love to give you that little extra push to take those first steps and create real change in ethnic minority community!
Period
2021-2023
Focus
Incubator
Translation& Information Sharing
TheM’s WhatsApp groups offer quick, on-demand translation, delivering practical language support to ethnic minority women over 500 times! Beyond simple translations, this space has naturally grown into a warm community for sharing info, swapping advice and connecting. We're always here to provide both instant everyday solutions and a safe, reliable network whenever you need it.
Period
2014 - Now
Focus
Mutual Help
Translation& Information Sharing
TheM’s WhatsApp groups offer quick, on-demand translation, delivering practical language support to ethnic minority women over 500 times! Beyond simple translations, this space has naturally grown into a warm community for sharing info, swapping advice and connecting. We're always here to provide both instant everyday solutions and a safe, reliable network whenever you need it.
Period
2014 - Now
Focus
Mutual Help
Public Education & Cultural Activities
TheM brings public education on ethnic diversity, gender, and community work directly to schools and organizations. Every speaking invitation becomes a genuine opportunity to empower our ethnic minority ladies by inviting them to share their own stories. We'd love to partner with you
—feel free to reach out anytime if you'd like to invite our ladies to speak!
Period
2014 - Now
Focus
Education
Co-Learning Programme
This is a 2-year project focused on the Health & Wellbeing of ethnic minority women. TheM aims to deepen the community engagement of ethnic minority women, empower them with equal participation and co-learning approaches, enhance their voices, and facilitate the shift of their roles from general participants to active contributors.
Period
2023-2026
Focus
Community
Micro Fund for Mutual Support
Hong Kong’s ethnic minority women are already incredibly resourceful and powerful, even if their potential often gets overlooked. To help unlock that energy, TheM's micro fund offers tailored capacity-building training alongside a super simple application process to bring local ideas to life. We'd love to give you that little extra push to take those first steps and create real change in ethnic minority community!
Period
2021-2023
Focus
Incubator
Translation& Information Sharing
TheM’s WhatsApp groups offer quick, on-demand translation, delivering practical language support to ethnic minority women over 500 times! Beyond simple translations, this space has naturally grown into a warm community for sharing info, swapping advice and connecting. We're always here to provide both instant everyday solutions and a safe, reliable network whenever you need it.
Period
2014 - now
Focus
Mutual Help
Public Education & Cultural Activities
TheM brings public education on ethnic diversity, gender, and community work directly to schools and organizations. Every speaking invitation becomes a genuine opportunity to empower our ethnic minority ladies by inviting them to share their own stories. We'd love to partner with you
—feel free to reach out anytime if you'd like to invite our ladies to speak!
Period
2014 - Now
Focus
Education
◆
About Us
◆
About Us
A mutual support platform
for ethnic minority women in Hong Kong
A mutual support platform
for ethnic minority women in Hong Kong
A mutual support platform
for ethnic minority women in Hong Kong
Translate for Her started in 2014 with the mission to break language barriers and provide access to community information for ethnic minority women in Hong Kong. Our platform has gradually evolved into a vibrant space for information sharing and mutual support, actively driven by ethnic minority women and volunteers.
We have witnessed how powerful and resourceful the ethnic minority community can be as they provide bottom-up mutual support for one another. Here at Translate for Her, we see the value in everyone. We cultivate and encourage self-initiated mutual help practices among ethnic minority women. It is in these self-initiated efforts that we see true empowerment and a step toward gender equality.
As AI tools now handle basic translation, we are taking our mission further into cultivating an even more organic women’s community. We bring women together through social engagement, art, and co-learning. Moving forward, we are also dedicated to producing critical discourse on gender issues, hosting creative workshops, and developing self-published works—paving the way for continuous empowerment and grassroots community agency.
Translate for Her started in 2014 with the mission to break language barriers and provide access to community information for ethnic minority women in Hong Kong. Our platform has gradually evolved into a vibrant space for information sharing and mutual support, actively driven by ethnic minority women and volunteers.
We have witnessed how powerful and resourceful the ethnic minority community can be as they provide bottom-up mutual support for one another. Here at Translate for Her, we see the value in everyone. We cultivate and encourage self-initiated mutual help practices among ethnic minority women. It is in these self-initiated efforts that we see true empowerment and a step toward gender equality.
As AI tools now handle basic translation, we are taking our mission further into cultivating an even more organic women’s community. We bring women together through social engagement, art, and co-learning. Moving forward, we are also dedicated to producing critical discourse on gender issues, hosting creative workshops, and developing self-published works—paving the way for continuous empowerment and grassroots community agency.
Translate for Her started in 2014 with the mission to break language barriers and provide access to community information for ethnic minority women in Hong Kong. Our platform has gradually evolved into a vibrant space for information sharing and mutual support, actively driven by ethnic minority women and volunteers.
We have witnessed how powerful and resourceful the ethnic minority community can be as they provide bottom-up mutual support for one another. Here at Translate for Her, we see the value in everyone. We cultivate and encourage self-initiated mutual help practices among ethnic minority women. It is in these self-initiated efforts that we see true empowerment and a step toward gender equality.
As AI tools now handle basic translation, we are taking our mission further into cultivating an even more organic women’s community. We bring women together through social engagement, art, and co-learning. Moving forward, we are also dedicated to producing critical discourse on gender issues, hosting creative workshops, and developing self-published works—paving the way for continuous empowerment and grassroots community agency.
A mutual
support platform for ethnic minority women in Hong Kong
◆
Timeline
◆
Timeline
Founded in 2014
Started as an online community, using WhatsApp to promote information equality & provide translation service.
Future…TBC
Empowering sisters to incubate and lead their own community projects through art and co-creation project.
2022-2026 Building empowered Community
Starting community projects on women's empowerment, with support by PCD.
Expanding community mutual-support co-learning groups.
Founded in 2014
Started as an online community, using WhatsApp to promote information equality & provide translation service.
Founded in 2014
Started as an online community, using WhatsApp to promote information equality & provide translation service.
2018
Started research on ethnic diversity based on gendered perspective
A research project on Ethnic Minority Women in Hong Kong, with funding support by Oxfam.
2018
Started research on ethnic diversity
A research project on Ethnic Minority Women in Hong Kong, with funding support by Oxfam.
2022-2026 Building empowered Community
Starting community projects on women's empowerment, with support by PCD. Expanding community mutual-support co-learning groups.
Future…TBC
Empowering sisters to incubate and lead their own community projects through art and co-creation project.
2018
Started research on ethnic diversity based on gendered perspective
A research project on Ethnic Minority Women in Hong Kong, with funding support by Oxfam.
Future,
TBC
Empowering sisters to incubate and lead their own community projects through art and co-creation project.
2022-2026
Mutual-support
Community
Starting community projects on women’s empowerment, community mutual-support and
co-learning groups.